?_bRIl~ 6Croatian Grammar BasicsBrowseButtons()/&;)z4altyTh  |CONTEXTx|CTXOMAP|FONT|KWBTREE|KWDATA|KWMAP |SYSTEM|TOPIC|TTLBTREEI|bm0\)00dc100dc!00dc )00dcP)00dc)00dc)00dc)00dc)00dc@P)00dcp)00dc)00dcЧ)00dc)01wb)"V00dc)00dc(00dc100dc)00dcH)00dcx)00dc)00dcة)00dc>)00dc8(00dch)00dc)00dcȪ)00dc)00dc()01wbQ"V00dc)00dcثN)00dc100dc@)00dcp)00dc)00dcЬ)00dc)00dc0)00dc`)00dc)00dc)00dc(00dc )00dcPv)01wby"V00dcЮ,)00dc()00dc0100dch)00dc)00dcȯ)00dc)00dc()00dcX)00dc) 9E1BQEuContents0 u% Contents:Er =㷼\7vK%t\UՀfމOThe following Help Topics are available: Overview of CroatianAlphabet and PronunciationNouns and GenderCasePronounsAdjectivesAdverbsVerbs Prepositions Conjunctionszu`7 >H~"For Help on Help for Windows, press F1.For Help on Help for Macintosh, select Help with Quick Help from the menu .&# E`1`AOverview of Croatian<% .Overview of CroatianK< F Before the break-up of Yugoslavia, the Croatian language was usually taught as Serbocroatian.. Political considerations and nationalist aspirations have done much to foreground the differences between Croatian and Serbian, and there are very few scholars left who treat these languages as if they were merely dialects of the same native tongue. Although it is often not easy to specify systematically how the two languages differ, the prevailing political and educational currents treat them as separate entities, and so shall this Basic Grammar. Someone mastering this grammar should be ready to speak and understand Basic Croatian, but should also be prepared for some regional differences among languages spoken in the countries created out of pre-1991 Yugoslavia. Generally, east of the Drina river, one will hear Ekavski variant in pronunciation while west of the Drina one may hear the Ijekavski. The differences are based on how the Old Slavic letter jat got codified. The Ekavian/Ijekavian variants create the following differences: mleko/mlijeko (milk), video/vidio (he saw), pre/prije (before). The Ekavian/Ijekavian differences are often taken to represent the differences between Serbian and Croatian, but there are many Serbs who use the Ijekavian pronunciation. More telling differences may include common vocabulary words:o69 BlEnglishSerbian (Transliterated)Croatianfc R#t(  Breadhlebkruhe R#t&  Trainvozvlakx c @ X#@  ,A thousandhiljadatisuao R#t:  $Typingkucanjetipkanje w@ & X#>  ,Trouserspantalonehlael R#t4   Depostanicakolodvorm& R#t6  &Defenseodbraneobranao n R#t:  &Factoryfabrikatvornicav X#<  $Januaryjanuarsijeanjwn [ X#>  (Februaryfebruarveljaap X#0  Marchmartoujakj[ 5R#t0  Aprilapriltravanjf R#t(   Maymajsvibanjg5R#t*  JunejunilipanjgiR#t*  JulyjulisrpanjlR#t4  "AugustavgustkolovozpiQ@R#t<  Q@.Septemberseptembarrujano@R#t:  &OctoberoktobarlistopadpQ@0AR#t<  *Novembernovembarstudeniu @AU#z@  *Decemberdecembarprosinac,0AA'  9A B1 Q BLBMAlphabetBALB% : Alphabet and PronunciationG# BB$ FCroats use the Latin alphabet: k*LBBA#RTt (Croatian AlphabetClosest Engish SoundZBXCJ#d t " AafatherP BCD#Xt  Bbbomb\XCDJ#d$t " CchowitzerVCZDG#^t   cheese[DDJ#d"t   cherishO ZDED#Xt  DddudZD^EJ#d t " DdJune]EEM#j t  " fudgeW ^EFJ#dt " EejetO EaFD#Xt  FfflyO FFD#Xt  GggunO aFFD#Xt  HhhotW FVGJ#dt " Iitea\FGJ#d$t " Jjyam, bayP VGHD#Xt  KkkillO GQHD#Xt  LlletaHHM#j(t (LjljbullionO QHID#Xt  MmmadQ HRID#Xt  Nnnever[IIJ#d"t "NjnjonionV RIJJ#dt " OonoP ISJD#Xt  Pppet XJJD#X(t  Rrrat (rolled)RSJJD#Xt  SsstableT JQKG#^t   shoeP JKD#Xt  TttankXQKKJ#dt " UubootP KILD#Xt  VvveryP KLD#Xt  Zz zap_ILLM#j$t  " measure$LM" 5LQM1W1QMMׁNoun8MM% &Nouns and GenderwQMAOA P Like other Slavic languages, Croatian groups its nouns into one of three genders: masculine, feminine and neuter. Persons, places, things, or ideas will have their respective gender, case, and number reflected by the word endings. A fairly safe assumption is that masculine nouns will end in consonants, feminine in a (and ocassionally t), and neuter in o or e. 1 MrO$ Masculiner:AO 8 @t ovjekManigraPlayervojnikSoldierulazEntrancerO M0 rO<$ FeminineZ Ҁ< H enaWomanzgradaBuildingulicaStreetambasadaEmbassysmrtDeathbudunostFuturezH<L2 4NeuterdijeteChildjanjeLambliceFaceseloVillagepismoLetter2 Ҁ~' !See AlsoYLׁ< H:Ȃ\UՀPronounsAdjectives5~ 1 `q 8Case,ׁ8% Caseq9 8 >sSince word order tends to determine sentence meanings in English, English speakers are generally unfamiliar with the case system (inflections) unless they have studied foreign languages. Inflected foreign languages like Croatian rely on word endings to create meaning. Older textbooks on Croatian grammar tend to use all seven cases, but since (in practice if not in theory) dative and locative use the same endings, locative examples will not be given.Nominative is used for the subject of a sentence; answers questions such as What is this? Who is this? "8ˆ; DAccusative is used for the direct object of a sentence; answers questions such as What do you see? Whom are you seeking? Whom does she love? If the answer to the question is a masculine animate noun, it usually has an a ending; if it is inanimate, it remains in the nominative. Genitive shows possession and origin; answers questions such as From whom/what did you get that?Dative is used with indirect objects; answers questions such as To/About/Of whom are you speaking? > JInstrumental shows the means by which an action is performed; answers questions such as With whom were you speaking? With what will you do that?Vocative is used for addressing, summoning, or calling persons and for apostrophizing objects. Mr. Kuzmanovich, how are you?/ Gospodine Kuzmanoviu, kako ste? My God!/ Boe moj!Oh, youth and beauty!/ O, mladosti I lepoto!Q.ˆڈ# \Serbian Cases for Singular and Plural Nouns&# 1ڈc#b 2JCase of Nounson/sonswife/wivesfood/foodsl c#  4o#h (4RNominative sin/sinoviena/enejelo/jela5Go#j (6TGenitive sina/sinovimaene/enajela/jela6o#l (0RDativesinu/sinovimaeni/enamajelu/jelima6Go#l (4RAccusativesina/sinoveenu/enejelo/jelima22o#d (0NVocativesine/sinovieno/enejelo/jela?o#~ (>bInstrumentalsinom/sinovimaenom/enamajelom/jelima&2# 9?1,q?oJ Pronouns0 o% PronounsG"?% DPersonal and Reflexive PronounsOoVE XPersonal pronouns refer to the nouns that precede them. Croatian pronouns agree in gender and number with their antecedents. The case of a pronoun is determined by its use in the sentence. Although the plural form of you (vi) may be capitalized to show resVpect, the I (ja) is capitalized only at the beginning of the sentence. Like personal pronouns, reflexive pronouns refer to the nearest antecedent subject and is evident in constructions using se and sebe. Depending on the context, they can be translated as myself, yourself, himself, herself, itself, or themselves.gC$ Nominative cases of Croatian personal pronouns are as follows:\2V* $dPersonSingularTranslationPluralTranslationt#8 "(01st personjaImiwe<t#> ",42nd persontiyouviyou1t#b 2LV3rd personon/ona/onohe/ she/ itonitheyd?<E% ~Like nouns, personal and reflexive pronouns are inflected.5`#j xF F F F = F R G ]  "*4<DN Z CaseIyouhesheitweyouthey-self 6Em#~l xF F F F = F R H \ $,4>HPX bNominativejatoononaonomivioni---?`u#b~ xF F F F = F R H \ &2@JR\f rAccusativemenetebenjeganjuganasvasnjihsebe$mb#bH xF F F F = F R H \ ,048 @metegaju,jeihse=uh#bz xF F F F = F R H \ ".<FNXb nGenitivemenetebenjeganjejenasvasnjihsebebP#b> xF F F F = F R G ] &*.2 :metegajeih?hX#b~ xF F F F = F R G ] *8DLXd rDativemenitebinjemunjojmunamavamanjimasebi*PK#bT xF F F F = F R H \ (,6@ LmitimujojnamvamnjihsiHX\#b xF F F F = F R H \ *8DP\ht Instrumentalmnomtobomnjimnjomnjimnamavamanjimasobom4 K* $;\% ,Possessive Pronouns' yPossessive pronouns show possession or ownership of something. They take the gender, number, and case of the nouns they modify.The nominative forms of these possessive pronouns are:N#+ &FPMasculine Feminine Neuter-c#Z 8BN1st person, singular (my)mojmojamoje2-c#d <HV2nd person, sing-ular (your)tvojtvojatvoje=c#z FVh3rd person sing. (his/its, her) njegovnjegovanjegovoz-Gc#.  njennjenanjeno*c#T ,8Fones own (singular)svojsvojasvoje3Gvo#f 6DV1st person, plural (our)nanjegovanae3u#f 8FV2nd person, plural (your)vanaavae.vi#\ *:J3rd person (their)njihovvaanjihovo)Ac#R (6Dones own (plural)svojisvojesvojaJ$& HInterrogative/Relative Pronouns |A6/ .These pronouns are used in constructing questions. Among the more common are:TranslationMasculineFemenineNeuterqc#  whoko{6"i#$  whatta u#@  0whoseijiijaije~"5c#6 *which kojikojakoje$c#H ,:what kind ofkakavkakvakakvo&5# @"% 6Demonstrative Pronouns g. ,The demonstrative pronouns include:To, ovothisTo, Taj, Onaj, Ona, OnothatTakav, Takvisuch9"% (Negative Pronouns; + 0 .At sentence level, Croatian not only permits but requires double negatives, so a construction such as Nikto nije ovde (There is no one here) would be translated literally as There is no one not here.The most commonly used negative pronouns are:Nitkono oneIt * $>Nitanothing, nothingness+ J I ` vK%tIndefinite Pronouns include netko (someone, anyone) and neto (something, anything, somewhat) See Also:Nouns and GenderCase; t  11  JAdjectives2 J  % Adjectives&  , &Adjectives modify nouns and pronouns and take on their case, number, and gender. The following chart lets you follow the transformation of the demonstrative pronoun this, the adjective young and nouns boy, woman, and face.Masculine, singular| Y c#2 (Casethisyoungboy$  i#H &4Nominativeovajmladidjeak%Y ti#J $4Genitiveovogamladogdjeaka! c#B  0Dativeovomemladomdjecaku%tc#J (8Accusativeovogamladogdjecaka'@c#N *:Instrumentalovimmladim@J djecakom)@o#R *(8Vocative--------mladidjeae=@@' ,Masculine, plural~@iAc#6 *Casetheseyoungboys"@Ac#D $2Nominativeovimladidjecaci"iAsBc#D "2Genitiveovihmladihdjecaka"ABc#D .Dativeovimmladimdjecacima$sBCi#H $2Accusativeovemladedjeake(BDc#P *:Instrumentalovimmladimdjecacima%CDi#J &4Vocative------mladidjeaci>DD' .Feminine, singular~DZEc#6 (CasethisyoungwomanDEc#> $2NominativeovamladazenaZE\Fc#:  .GenitiveovemladezeneEFc#: .Dativeovojmladojzeni\F^Gc#> $2Accusativeovumladuzenu$FGc#H *:Instrumentalovommladomzenom ^GhHc#@ &4Vocative------mladazeno<GH' *Feminine, pluralhH#Ic#8 *CasetheseyoungwomenHIc#> $2Nominativeovemladezene#I'Jc#> "2GenitiveovihmladihzenaIJc#> .Dativeovimmladimzenama'J+Kc#> $2Accusativeovemladezene%JKc#J *:Instrumentalovimmladimzenama#+K?Li#F (6Vocative-------mladeene@KL* $,Neuter, singular?LLc#: .CasethisyouthfulfaceLMc#> $2NominativeovomladoliceLNc#> "2GenitiveovogmladoglicaMNc#: .DativeovommladomlicuNOc#> $2Accusativeovomladolice$NOc#H *:Instrumentalovimmladimlicem!Oc#B (6Vocative------OJ -mladolice:OV' &Neuter, plural؀c#> 0CasetheseyouthfulfacesVZc#> $2Nominativeovamladalica؀܁c#> "2GenitiveovihmladihlicaZ^c#> .Dativeovimmladimlicima܁c#> $2Accusativeovamladalica%^hc#J *:Instrumentalovimmladimlicima c#@ &4Vocative------mladalica_)hJ6 R#tN  ,:2nd person singularimaljYou have|*ŌR#tT  ,63rd person singularimaHe/She/It hasv$>0R#tH  (61st person pluralimamoWe havew%R#tJ  (62nd person pluralimateYou havex&0R#tL  (63rd person pluralimajuThey haveRq3 6> Present tense of to bev$ R#tH  ,<1st person singularja samI amq x&qR#tL  ,:2nd person singularti siYou are3  R#tf  ,J3rd person singularon/ona/ono jeHe/She/It isv$R#tH  (81st person pluralmi smoWe arew% R#tJ  (82nd person pluralvi steYou arex&nR#tL  (83rd person pluraloni suThey are wA PPast TenseThis trick works for figuring out the past tense for most Croatian verbs: Beginning with the appropriate form of to be, remove the infinitive ending (usually ti or i) from the verb in question, and add the correct past tense ending demanded by the subject of the verb: masculine singular (-o), masculine plural (-li), feminine singular (-la), feminine plural (-le), neuter singular (-lo), and neuter plural (-la). Future TensenN5 8EAlthough Croatian differentiates between the future tenses of perfective and imperfective verbs, the safest approach for a speaker of basic Croatian is to place the present forms of the verb 'to be' immediately before an infinitive form.Below is the conjugation of the verb hteti (to want), with the emphatic form in parentheses. The emphatic form ho- suggests immediate as opposed to more distant future.)wc#R ,8Personto be formsVerbTranslation3Nvi#f ,BP1st person singularja (ho)cuiiI will go;i#v ,HX2nd person singularti (ho)ceostatiYou will stayIvi# ,Vh3rd person singularon/ona/ono (ho)jpjevatiHe/She/It will sing7li#n (FR1st person pluralmi (ho)jmodociWe will come;o#v (FV2nd person pluralvi (ho)jtepoiYou will leaveDll# (Td3rd person pluraloni/one/na (ho)jpisatiThey will write$" = '17L '[Prepositions4[% PrepositionsX'A#R. PrepositionMeaningO[A#R uin, intoN PA#R  okoaboutTA#R& od, izfrom, ofQPA#R   doto, up toODA#R s, sawithN A#R  naon, at&D# = 1ʅ )Conjunctions4)% Conjunctionsa=$ zCommon Croatian conjunctions used to connect clauses are:J )A#R iandL  A#R  alibutK kA#R  iliorX A#R. da biin order thatN kA#R  dokwhileK hA#R  akoifYA#R0  teand so, thereforeWhD#X& imas soon as`xA#R> *iako, mada, premdaalthoughPA#R  jerbecauseZx"A#R2 nego, noinstead, butVxA#R* pa ipakand stillQ"A#R  zatobecause&x# 11 /'&'&Helvܷܶ]Tms Rmn ;9:=Symbolwp#CourierTimes New Roman_`ArialMS SerifMS Sans SerifTimes \\[[Helvetica 󞝚 SystemcdbbllCourier New{{New York GenevaLinePrinter ijfgCG TimesUnivers Univers CondensedAntique OlivellGaramondCG OmegaAlbertus MediumAlbertus Extra BoldClarendon CondensedCoronetLetter GothicMarigoldWingdingsMarlettArial GreekArial TurArial BalticArial CEArial CyrCourier New GreekCourier New TurCourier New BalticCourier New CECourier New CyrTimes New Roman GreTimes New Roman TurTimes New Roman BalTimes New Roman CETimes New Roman CyrTahomaHaettenschweilerMT ExtraArial NarrowArial BlackBookman Old StyleMonotype SortsMap SymbolsImpactMS OutlookComic Sans MSVerdanaTLAfricanLatinArial Rounded MT BoBook AntiquaBrush Script MTCentury GothicCentury SchoolbookGeorgiaTrebuchet MSTL Naskh2TL NaskhTLAsianTLCyrillicTLBalticTLCentralEuropeVI TimesVI Times (TL)TLCyrillic2TLEastEurope2TLExtendedLatinTLTurkishTL SS Cyrillic StreTL SS Cyrillic UnstTL Help CyrillicTL Naskh Help31TLEastEuropeModernMS DialogPalatino(normal text)z9IIvvTLEast Europel;vTzHlevwoow|||Hlev GreekjdgdgE&&Hlev TurgEEEEE&Hlev Balticgg[MS LineDrawMap Symbols CyrMap Symbols Tur{KMap Symbols BalticlAlgerianlllM;zzBraggadociol{{ll{{MBritannic BoldwColonna MT^fuuddDesdemona&g&&&Footlight MT LightKino MT$$Wide Latin癙||Matura MT Script CaPlaybillBookshelf Symbol 1{Bookshelf Symbol 2;Bookshelf Symbol 3MS Reference 1 uMS Reference 2&E&News Gothic MT&&Lucida HandwritingLucida SanswwwwLucida Sans UnicodeOCR A Extendedll{{lCalisto MT{l{lAbadi MT CondensedCopperplate GothicLucida ConsoleлPc2_4|ρyuujjPc2_1ggEEEEPc2_2Eg[[㎎Pc2_3㎎Pyin3癙wwwwCyrillic Test((-WP Phonetic{{{WP MathExtendedB{WP BoxDrawing({WP IconicSymbolsB((WP Greek Helve#WP MathExtendedAjWP CyrillicA&&WP Japanese&E&WP MathB$$㎎WP IconicSymbolsA##WP Arabic Sihafa(((WP MultinationalA RWP CyrillicBKl{{{WP MultinationalB RWP Greek CourierWP MathAddggggWP ArabicScript SihWP Greek CenturyWP TypographicSymboWP Hebrew DavidRUUlWP MultinationalA HWP MultinationalB HWP MultinationalA CWP MultinationalB CRibbon131 Bd BTU@.Humanst521 Lt BTyyGeoSlab703 Lt BT&ESwis721 BlkEx BTgHumanst521 Cn BT$Onyx BT###CaslonOpnface BT((6EngraversGothic BTShelleyVolante BTBernhardMod BT(0O=BArrus BT((((((OzHandicraft BT({UArial1.#33yyyMonotype CorsivaʔLucida Bright&&Lucida Sans TypewriTimes New Roman_C1Arial_02UiUU{(Times New Roman_02Athens_03(((u_Sans_03GQQNO=BArial_04<66NKiev_04Q<<<7({Sophia_04yyyTel Aviv_05EgMalayalam_0DʔBangkok_0E;Georgian_1033==ARUTbilisi_10(PSans_1FD<<76WC2Uni20_20PWC2Uni21_21=B7ss}ssPrestige EliteoFences!Lucida BlackletterLucida CalligraphyLucida FaxF !00$0$Lucida Bright MathGWP OverflowSetBrush738 BTͽK"Blackletter686 BT}}Arrus Blk BTCourier-WP CY//#1ChelmsfordBook-WP CBrushScript-WPCYRBroadway-WP CY|Bodoni-WP CY+,',dRoman-WP CYd[dh[OldTown-WP CYhhMurrayHill-WP CYHelve-WP CYNNNNNNHobo-WP CY}}}gg}}gdEurostile-WP CY!///CommercialScript-WPCooperBlack-WP CY?Stencil-WP CYw|w|CourierCTT!!LL'Cyrillic1aE&&&&g&Helv>d[XUnivers (WN)Aria[NN[d[[AtialwwwꙙwwwHelv1="22I,Arial1=1%%&TL HelpCyrillic?:1:TL Help Cyrillic StTL Help CyrillicStrTL Help&&&EEg&dΘsans seriveX ""sans serice(N[dFW Terminalww wNewZuricaIIvBavandJ779kkpvvHBazooka1""2IBoulderpvvppzpUkBroadview|Caesarf',[gdg&&&&Calligrapherd[CezanneX "ChaucerCornerstonewwwwwwooCotillion@ՋCuckooJppvDenmarkpT"H2""22"DiplomaJzvzvI2TH""FifthAve_^b^YfFillmoregEEEE&&&&&&FitzgeraldXXFranciscand[[""(Gaslight|||woHeather__o"IHeraldJ;lllllllJ9Intrepid;zvTInvitationzz؊؊JesterzvzTvH:2"Librarianbbb^f^fLongIslandg&&&&&&&&Mariah&&&&&&&EggMarketX[[gdggMetroModerne||OldCenturyIJ;zlPalatia{K{{{{llfiParamounte latPatrickfashioPegasusisitedPercivalarnumPickwickboutiPosterpopulaPythagorassencSceptrearlateScribblehionaSherwood is tSignatureeferrSignboardcatioSocketr the StageCoachmporStandoutbusinSteamers of AStewardsonna.lStonehengenpreStorybookdbusiStylusesIf tSubwayenter Teletypes, thTransistor disTribunet has Tristan. ifdTubularown arUnicornarkledVagabondctLa OCR-Ae]Boca QuickType Monon QuickTypeworkiQuickType CondensedQuickType PihooTahoma CEallelTahoma Cyre doTahoma Greeke cTahoma Tur BueTahoma Baltices Garamond CEto tGaramond CyrD(Garamond GreekĿ /Garamond TurGaramond BalticM#Arial Narrow CEArial Narrow Cyr /Arial Narrow GreekArial Narrow TurArial Narrow BalticArial Black CEArial Black CyrArial Black GreekArial Black TurnArial Black BalticBookman Old Style CBookman Old Style GBookman Old Style TBookman Old Style BImpact CEnImpact Cyr*'.Impact GreekareImpact Turn toImpact BalticlivTrebuchet MS CE mTrebuchet MS TurtTimesse CEeteeArial TurkishturWL WestTimestheWL CyrillicTimesvAngsana News ofGulimChegrantMS Gothicm souSimHein ItalWL WestSansagaiNaskhnarvitaWL ArabicNaskh) WL ArabicNaskhVyeSGTC Hei GBnturSGTC Hei GB Bold ReWL ArmenianMaralvWL BengaliDhakaivWL BurmeseRangooniWL DevanagariDelhiWL EthiopicTimeswWL GeorgianLiteratuWL KhmerAngkord WL KoreanTimestrWL KurdishNaskhVaWL HebrewFrankruhlWL LaoVientiane wWL Latin ExtendedtWL LatinIPATimesfWL VietnameseTimesWL PashtoNaskhVouWL PersianNaskhV WL TibetanLhasanwWL UrduNaskhVibuCourier New BackslaTimes New Roman BacArial BackslantedlAGA ArabesquetedAkhbar MTarhisAGA Arabesque DesktDecoType ThuluthmDecoType NaskhibDecoType Naskh SpecDecoType Naskh VariDecoType Naskh SwasDecoType Naskh ExteMonotype KoufintMudir MTullolSimplified Arabic BTraditional ArabicTurkish Courier NewTurkish CurierriWL ArmenianArtiteSGTC Song GBcieSGTC Hei B5eropSGTC Song B5lloWL DevanagariPunemWL GeorgianDumbadzeWL GeorgianKolhetiWL HebrewAaroneqWL HebrewBenzionbWL HebrewDavidonWL HebrewPurimadPMT Futo GothicedPMT Futo MinchootWL KhmerAksardainWL KoreanModernerWL KoreanSansestWL KoreanShadowreWL LaoKangejoNWL LaoLavongesaWL VietnameseCourieWL VietnameseSansiWL ThaiBangkokchUT Cyrillic ExtendeUT Greek Ancient TiUT Greek Ancient CoUT Greek Ancient SaUT Hebrew AaronecUT Hebrew FrankruhlUT Hebrew BenzionaUT Hebrew DavidejUT Hebrew PurimstUT NaskhoesquUT CairoiracUT Latin Extended TUT Latin Extended SUT Ethiopic SerifoUT CopticenciaUT IPA TimesctoAdaLightticosAharonyBoldaresAharonyLightamoAvitaltantesChayimHeavyicocChayimNarrowcelDrogolinodosdElishevaosfasFrankruhlBoldmerFrankruhlLightasFrankruhlTextadoGonenrelibreHadasahLightcteHadasahShamenHayKastelsveintQtmonStdscualQatmonBoldomenMiriamBoldnadaMiriamLightalidMiriamMediumjemNachlaaotentifNachlaaotRighteRachelsLasnuRashisseccioStamibandefNetextmodomedNetextprovilizMS SongnortepMS HeiesitioPyin3 TurlidadVerdana CEonumVerdana CyrgantVerdana GreekescVerdana TurlemeVerdana BalticciNetextmo TursonNetextpro TurlotCourier New TurkishhevlaPilarmhevavillosoE ArialocoameBaltTimesRomanrcVNI-AptimadaceVNI-Internet MailiVNI-HelveramulVNI-TimesestilTLPolishTurkishecLucida Console CEnLucida Console CyrLucida Console GreeLucida Console TurVNI-Internet Mail TI+ Iq     7 !"#$7%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU1VWXYZ[\]^_`abcdefʅghijklmnopqrsLtuvwxyz{|}~     q !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~MD`7Lqqq7qQʅ177/&;)i2400dcثadjectiveadverbalphabetcase conjugationsconjunctionContentsfemininegender masculine$mood(noun,Overview0preposition4pronoun8tense<verb@dch)00dc)00dcȪ)00dc)00dc()01wbQ"V00dc)00dcثN)00dc100dc@)00dcp)00dc)00dcЬ)00dc)00dc0)00dc`)00dc)00dc)00dc(00dc )00dcPv)01wby"V00dcЮ,)00dc()00dc0100dch)00dc)00dcȯ)00dc dcYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~C:\WINDOWS\TEMP\~hc2500PC:\WINDOWS\TEMP\~hc25'00dc'00dc'00dc((00dcXH(01wbT"V00dc100dc!00dc8)00dch(00dc(00dc(00dc)00dc((00dcX$( /&;)Lzmmar.hm > ContentsQOverview of Croatian`AlphabetqNounCase1PronounsAdjectivesAdverbs7Verb Conjugations: Tense and MoodʅPrepositionsLConjunctions to the CementeMio de Recoleta. wonderfulbaroqueAm00dc111 yy|{{{wwzz{|z|zzP`kszzyyyz}{}||{z|yz~ 󉌋~~z{30srwwwxyyzz{{zz~~zz~~}}  񳳳 |}}}xxxxxxww uvrr 𱮯Yssvv 񍍍 󒓒 󬭮 {{{}{|{|} wwvu ttqrE#D(TT4#&N T%N M# ##u4&#/u%;.u#:.u$M# #uTIJ&#Ty/TuD$ıTx$M# #uIJ&#y/uŐ$Y.uż^,.{,.%@W uNnæxb 􁁅____  𔔇} qpwm 𛜛 󖗖 ¿ 𽸺kM qm 勤mjʝ|n;:΁t`[B=". 0+d  nnntnnt  555;;² ¶GP/&;)L4````www=QtfժgmLzq@}ʅkB}1m,77qM|ʅvK%qOL A8%%\7`W8F\U1_mdmdnd7 1h ~~|}}}~~ }} z{{z -)]\]] ~~ з  }~|} }|~} |}zz~}eeed }~|} ~|}}yy {pd ~wwxx  x }}~ ururvwtu {z|{ ~}zyyx  􀀁qqoowxrtlph^P~~}}zz|{|| 🩩XkYD'*qn 򅅊w[  򐝒lkkj ÿ   񒒑 ú靈  󍊏݉ 󕕔yymmqyȖʘ~҂ٵٴ]pn ;9F=Khyo#|||{ 񔔓zzzzuustywwvz}xzwwxxxxtv}~{|񒓒 𚚛 𖗖 񵶴 󳳳 𵴲 񴴲 wwuvssrr rqqq 󱲮 qqnn qropmmllnnllllkk ffee__^^ 􏏎 󯰮 lpf3f3̙f3fffff3ff333f3333f3f3f3̙f3fffff3ff333f3333f3f3̙̙̙f̙3̙̙̙f3fffff3ff333f3333f3fffff3fffffff3fff̙ffff3fffffffffff3ffff3f3f3ff3f33f3ffffff3ff333f3333333f33333̙33f3333f3f3f3ff33f3f3333333f3333333333f3333f3f3̙f3fffff3ff333f3333f3wUD"wUD"wUD"wwwUUUDDD""" ++++++++